"Commission" meaning in All languages combined

See Commission on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.mi.sjɔ̃\
  1. Commission européenne. Tags: European-Union
    Sense id: fr-Commission-fr-noun-TkrWL--Y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Union européenne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Commission (Anglais), Κομισιόν [feminine] (Grec)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)''(Abréviation) Abréviation de Commission européenne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Union européenne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marian Wielezynski, L’Agent commercial international : Négociation du contrat, mise en situation, Éditions Polytechnica, 1991, introduction",
          "text": "Face à la menace japonaise pesant sur le marché des fraises dentaires en Europe, la Commission de Bruxelles prend l’initiative de réunir les Ministres, les Ambassadeurs et les Experts pour convenir d’une Directive."
        },
        {
          "ref": "Younous Omarjee, « Application de la directive 2010/63/UE relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques », question avec demande de réponse écrite P-000292-18 à la Commission, 19 janvier 2018",
          "text": "La Commission peut-elle donner des informations concernant ces enquêtes et procédures d’infraction, et préciser quels sont les États membres concernés et dans quelle mesure ?"
        },
        {
          "ref": "Nick Alipour traduit par Claire Lemaire, « En mauvaise posture pour les élections européennes, Olaf Scholz s’en prend aux institutions de l’UE », Euractiv.com, 20 mars 2024",
          "text": "« Lorsqu’une décision est prise en Europe dans le cadre d’une interaction entre le Conseil [c’est-à-dire les États membres], la Commission et le Parlement [européen], dans le meilleur des cas, ce sont les gouvernements nationaux qui sont critiqués pour des choses qu’ils n’ont pas demandées », a déclaré M. Scholz à l’auditoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commission européenne."
      ],
      "id": "fr-Commission-fr-noun-TkrWL--Y",
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Commission"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κομισιόν"
    }
  ],
  "word": "Commission"
}
{
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)''(Abréviation) Abréviation de Commission européenne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Union européenne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marian Wielezynski, L’Agent commercial international : Négociation du contrat, mise en situation, Éditions Polytechnica, 1991, introduction",
          "text": "Face à la menace japonaise pesant sur le marché des fraises dentaires en Europe, la Commission de Bruxelles prend l’initiative de réunir les Ministres, les Ambassadeurs et les Experts pour convenir d’une Directive."
        },
        {
          "ref": "Younous Omarjee, « Application de la directive 2010/63/UE relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques », question avec demande de réponse écrite P-000292-18 à la Commission, 19 janvier 2018",
          "text": "La Commission peut-elle donner des informations concernant ces enquêtes et procédures d’infraction, et préciser quels sont les États membres concernés et dans quelle mesure ?"
        },
        {
          "ref": "Nick Alipour traduit par Claire Lemaire, « En mauvaise posture pour les élections européennes, Olaf Scholz s’en prend aux institutions de l’UE », Euractiv.com, 20 mars 2024",
          "text": "« Lorsqu’une décision est prise en Europe dans le cadre d’une interaction entre le Conseil [c’est-à-dire les États membres], la Commission et le Parlement [européen], dans le meilleur des cas, ce sont les gouvernements nationaux qui sont critiqués pour des choses qu’ils n’ont pas demandées », a déclaré M. Scholz à l’auditoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commission européenne."
      ],
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Commission"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κομισιόν"
    }
  ],
  "word": "Commission"
}

Download raw JSONL data for Commission meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.